-
1 il a accepté de venir
гл.общ. он придёт, он принял приглашениеФранцузско-русский универсальный словарь > il a accepté de venir
-
2 accepter
vt1) приниматьaccepter une invitation — принять приглашение2) идти на..., пойти на...; соглашаться на...accepter la lutte — быть готовым боротьсяaccepter la discussion — согласиться участвовать в спореaccepter sa position — мириться со своим положениемil ne peut accepter son échec — он не может смириться со своим поражением3) ( de faire qch) согласитьсяil a accepté de nous aider — он готов, согласен помочь намil a accepté de venir — он придёт, он принял приглашение4) верить в..., принимать на веру5) фин. акцептовать, принимать к уплате -
3 accepter
vt.1. принима́ть/приня́ть*, соглаша́ться/согласи́ться (на + A; с +); быть согла́сным (на + A), идти́*/ пойти́* (на + A) ( par contrainte); допуска́ть/допусти́ть ◄-'стит► (admettre);nous acceptons de venir (qu'il vienne) — мы согла́сны прийти́ (, что́бы он пришёл); accepter le défi — приня́ть вы́зов; il a accepté les conditions — он при́нял <согласи́лся на> усло́вия; il a accepté l'accord — он пошёл на соглаше́ние; accepter une hypothèse — принима́ть <допуска́ть> гипо́тезу; acceptes-tu qu'il parte? — ты позво́лишь ему́ уйти́?; accepter son sort — примиря́ться/примири́ться с судьбо́й; accepter pour (comme)... — приня́ть в ка́честве (+ G)il acceptera mon invitation — он при́мет моё приглаше́ние;
2. absolt. соглаша́ться/ согласи́ться;vous venez?— J'accepte avec plaisir — вы придёте? — Да, [приду́] с удово́льствиемil m'a proposé de passer. J'ai accepté sans hésiter — он предложи́л мне зайти́. Я сра́зу согласи́лся;
См. также в других словарях:
VENIR — v. intr. Se transporter d’un lieu à un autre dans lequel est, était ou sera celui qui parle, ou à qui l’on parle, ou dans lequel on suppose celui qui parle. Il est venu ici. Il est venu à pied, à cheval, en voiture. Il viendra demain. Il va venir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fritz Busch — Pour les articles homonymes, voir Busch. Fritz Busch … Wikipédia en Français
accepter — [ aksɛpte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1250; lat. acceptare, de accipere « recevoir, accueillir » I ♦ ACCEPTER (qqn, qqch.). 1 ♦ Recevoir, prendre volontiers (ce qui est offert, proposé). Accepter un don, un cadeau, une invitation. Accepter… … Encyclopédie Universelle
Victor Newman — Personnage de fiction apparaissant dans Les Feux de l Amour Eric Braeden alias Victor Newman (2007) … Wikipédia en Français
Saison 2 de La Petite Maison dans la prairie — Série La Petite Maison dans la prairie Pays d’origine États Unis Diffusion originale 10 … Wikipédia en Français
Histoire du FC Barcelone — Article principal : FC Barcelone (football). L histoire du FC Barcelone, communément appelé le Barça, débute à la fin du XIXe siècle, lorsqu un groupe d étrangers établis à Barcelone, mené par le Suisse Hans Gamper, ancien joueur du FC… … Wikipédia en Français
Henry M. Leland — Portrait de Henry M. Leland Naissance 16 février 1843 Danville Décès … Wikipédia en Français
La Maison Du Sommeil — est un roman de Jonathan Coe, paru en 1998. Il a reçu le prix Médicis étranger en 1998. L intrigue se déroule en 1984 dans les chapitres impairs et en 1996 dans les chapitres pairs. On y retrouve les mêmes personnages avec 12 ans de décalage. Ils … Wikipédia en Français
La Maison du sommeil — (The House of Sleep, en anglais) est un roman de Jonathan Coe, paru en 1998. Il a reçu le prix Médicis étranger la même année. L intrigue se déroule en 1984 dans les chapitres impairs et en 1996 dans les chapitres pairs. On y retrouve les mêmes… … Wikipédia en Français
La maison du sommeil — est un roman de Jonathan Coe, paru en 1998. Il a reçu le prix Médicis étranger en 1998. L intrigue se déroule en 1984 dans les chapitres impairs et en 1996 dans les chapitres pairs. On y retrouve les mêmes personnages avec 12 ans de décalage. Ils … Wikipédia en Français
manière — [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2. moyen.… … Encyclopédie Universelle